A) INFORMATION ON PERSONAL DATA pursuant to art. 13 of Legislative Decree 196/03 – Latest Updated: September 2011.
In compliance with the provisions of Legislative Decree 30 June 2003, No 196, Law on Protection of Personal Data People, Watson LTD. informes on the means and purposes of personal data processing. Navigation on the site www.mywatson.it, www.easyofficecloud.com, www.easycallcloud.com, www.mywatsy.com is open, free and requires no registration. The data will be processed lawfully, fairly and in accordance with the principle of necessity. The data will be collected and recorded for specific, explicit and legitimate purposes and used in other processing operations in terms compatible with those purposes.
The data will be stored in a form that allows the identification of subjects for no longer than a period necessary to achieve the purposes for which they were collected. The information applies only to the site www.mywatson.it, www.easyofficecloud.com, www.easycallcloud.com, www.mywatsy.com and not to other sites that may be accessed through links on the site.
The data will be collected and recorded for means connected or instrumental to the activity of our company Watson Ltd and its related companies, either manually or through automated means. The processing of personal data provided or otherwise acquired as part of our activity can be carried out by individuals or corporations in Italy or abroad, for and / or in the interests of our company, who provide specific services or activities, instrumental support to that of our company, or promotional activities, advertising, commercial information, marketing and direct sales of services and / or commercial products of the business market, including sending free sms, email, brochures and / or magazines, telemarketing and telesales initiatives of statistical analysis, even activities necessary to the establishment and / or executions and / or termination of a contractual or business relationship established or in establishing.
Watson Ltd is the subject responsible for data collection in the person of the legal representative pro tempore, based on Via Francesco Sforza, 14 – 20122 Milano MI – Italia.
C) Rights of the user and exercise of rights In the case of provision of data, the interested party is entitled to the rights under Article. 7, law 196/2003. Among the rights below, ranging from n°1 to n°7 may be exercised by submitting a request without formalities, while those ranging from n°8 to n°16 require a written request to the owner.
1) the right to confirm the existence of personal data from the databases of the owner;
2) the right to obtain communication of data in an intelligible form;
3) the right to know the origin of the data;
4) right to know data finalities and treatment;
5) right to know the logic of the treatment carried out by electronic means;
6) right to know the identity of the owner and, if appointed, the representative designated in the State;
7) right to know the subjects or categories of persons to whom data are disclosed or who may become aware of such data;
8) the right to obtain corrected data;
9) the right to obtain data integration;
10) the right to update the data;
11) the right to cancel the data treated in violation of the law;
12) the right to obtain the transformation in anonymous form of data processed unlawfully;
13) the right to obtain confirmation that the intervention in numbers 8, 9, 10 and 11 has been brought to the knowledge of persons to whom the data were communicated or disseminated
14) the right to block the processing of personal data for legitimate reasons;
15) the right to object to the processing of data for the sending of commercial information or advertising material;
16) right to oppose to the continuation of the processing of personal data as being unlawful.
Requests should be directed to Watson srl – Via Francesco Sforza, 14 – 20122 Milano MI – Italia
We also inform you that your refusal to provide your personal information and authorize its distribution as above, could cause the impossibility to the establishment and / or prosecution of the business relationship and / or contract.
Art.1. SUBJECT: PROVISION OF SERVICE.
1.1 The contract relates the supply to the ‘Customer’, by Watson Srl hereinafter referred to as ‘Supplier’, SMS messaging service, faxes, letters, document management, scanner, geographic number voice and fax, hereinafter referred to ‘Services’ using the portal www.mywatson.co.uk or the App Watson Easy Office. The conditions of services and related fees are explained on the portal www.mywatson.co.uk. The Supplier may add new features and all the new features will be part of this contract. The Supplier reserves the right to change at any time the technical solution used and to suspend the Services, in whole or in part, to ensure routine maintenance and repairs, without the Customer can have no claim against him.
1.2 The Services purchased are not sold unless there is a separate agreement between the parties. The Customer may not copy, decompile, reverse engineer, disassemble, groped to get the source code, modify or create derivative works from the use of this Services. Each attempt is a violation of the rights of the Supplier and could be subject to prosecution and damages.
1.3. The parties agree that the electronic register showing the operation of the Services, created and stored by the Supplier, constitutes full proof of acts of the parties. The Customer agrees that the Supplier may collect and use technical data and related informations
The contract does not expire and remain valid as long as the parties did not give written notice.
Art. 3 USE OF SERVICES
Services may be used by purchasing virtual credits, subscriptions or Bonuses donated by the Supplier. In particular, every Customer may invite one or more “Friends” to use the Services Watson. The Customer who invite a Friend will receive a bonus equal to 10% of the purchase of credits, while the Friend presented will receive a bonus equal to 10% of the amount purchased.
Art. 4 SUPPLIER’S OBLIGATIONS.
The Supplier agrees to provide the Services in accordance with what is described on the portal www.mywatson.co.uk.
Art. 5 OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER.
5.1. The Customer agrees to comply with all regulations regarding the proper use of the services purchased and is required to communicate via email any change or modification of data on the company name, address, tax code and the number of VAT.
5.2. The Customer agrees not to allow the use of the Services to subject not expressly authorized by him, and under him responsibility. Customer is directly responsible for phone calls, text messages, faxes, letters sent from his account and has the obligation not to use the Services for illegal purposes. The Customer acknowledges that it is forbidden to use or allow others to use the Services provided for purposes that may present forms or content that is obscene, pornographic, blasphemous or defamatory or otherwise against morality and public order and to make communications that cause damage or disruption to the network or to third parties or violate the laws and regulations.
5.3 In case of purchase of a geographic number voice or fax, the Customer undertakes to use it in the same geographic district.
Art. 6 LIMITATIONS AND EXCLUSION OF LIABILITY.
The Supplier is not in any way responsible for:
– Interruption, malfunction, or failure to start execution of the Services which are attributable to malicious acts or omissions of the Customer, or arising from the unavailability of communication services or sources of energy attributable to the providers of communication services and electricity, or however, beyond his control;
– Problems related to a malfunction of the Services configuration inappropriate, improper or incompatible
– The possible impossibility to contact emergency services.
The Supplier reserves the right to terminate the Services at any time and without notice if becomes aware of illegal use, and reserves the right to inform the Judicial Authorities.
Art. 7. CODES TO ACCESS THE SERVICE..
After the request for activation of the Services, Watson srl will provide to Customer via email the codes and instructions needed to use the Services. The codes are strictly personal. Customer is responsible for the use and dissemination of access codes; in the case of lost or stolen the Customer must immediately inform the Supplier who will provide to disable the access codes in question and to deliver in a timely new codes to the Customer.
Art. 8. PROPERTY
The Customer acknowledges that the Services are the property of the Supplier, for the content, information and materials that are protected by law and other intellectual property laws including copyright, and will not use such content, information or materials, for uses non covered by this contract.
Art.9. ASSIGNMENT OF CONTRACT.
The Customer, pursuant to art. 1407 Italian Civil Code, approve that the Supplier may assign the Agreement to third parties, preserving the characteristics of the services purchased.
Art. 10 LAW AND JURISDICTION.
This agreement is governed by Italian law. Any dispute arising from the contract, including, without limitation, those resulting from the interpretation, execution and termination of the contract, will be exclusive competence of the Court of Napoli Nord. Pursuant to and for the purposes of articles. 1341 and 1342 Italian Civil Code., the Customer declares to have read, understand and approve specifically the following clauses of the general conditions: Article 1. (Subject: Provision of the Service): 1.2 and 1.3 – Article 4 (Supplier’s obligations) – Article 5 (Obligations of the Customer): 5.1, 5.2, 5.3 – Article 6 (Limitations and esclusion of liability) : – Art 7 (access to the Service Codes) – Art 8 (Property) – Art 9 (Assignment of contract) – Art 10 (Law and Jurisdiction)